How can I change the name of my company as displayed on my invoices?

If your brand or DBA name differs from your legal business name used for invoices, you can set your legal business name in Settings > General:

For instructions on how to set the display name in your portal (which is also the email sender name for notifications if you have a custom email domain connected), please see this article.