Can I edit a form that I've already shared with a client?

Yes, you can edit a form that has already been shared with a client. However, any form responses that you have already received will show the original questions and responses.