How can I update a client subscription?